雷鳴遠神父書信集

耀漢小兄弟會

一四七致母親

這是滿州裡的第一個獨立牧區，此地由比國聖母聖心會開教。此信在一九三四年，七月二十三日，寫於該區的玫瑰營子。

親愛的媽媽，除天主以外，我愛您在一切事物之上，過去，多少年以來，我沒有給您寫過一封像樣的信，您不會見怪也不會抱怨我吧!因為您是位充滿慈愛和度量寬容的母親……但是我對此事不安，並不略減我內心的歉疚。

今天，我趁我外出的好機會，因為在家工作如同在火爐中一樣，同時也恰好有一台打字機可用（因我寫的字越來越難辨認），代替來給您寫信，做點兒補償——這是在兩個演說之間的空檔。

我在樊若瑟主教公署。這位樊主教去年由聖父親自所祝聖，是一位中國主教。他也曾去過比國，在那裡給多位神職人員講避靜，這些神職人員都很好，他們實在是我的好榜樣。

這裡是滿州裡的第一個中國監牧區；本教區位於一個面積不太大的地方，居民也相當稀少，共有教徒三萬人。因此教友們，在全部居民中，比例很高。

哦！親愛的媽媽，您托（自比回國）在德兄弟帶來的禮物使我多幸運呀！尤其是一對銅臘台和我們廚房的十字苦像，我還認識它。當初我不曉得在哪裡可找一個適合供獻這些聖物的地方。現在有幾位兄弟從中條山的會院來，他們建議我把十字苦像放置在他們超級貧窮的小聖堂那裡，因為這是我最喜愛的地方。您該意識到，我的好伯達弟弟也懂得，這裡是做默想和避靜的理想地方；交通不便，人很少接近，位於真正的荒野中（我向您保證這裡與瑪來德速（本篤會院）的荒野煥然不同，我保證您在這裡聽不見火車汽笛聲！）。

在這座山的南側，也就在我們對面，接著就有一塊丘陵和一座樹林，在山下有一條小河，由於豐富水源，四季不會涸乾，而在雨季（正是現在），匯成一小條急流，在西邊有一座十六戶的小村子，全部都是教友，而且是熱心教友……這裡一片寧靜！

就在這個地方，屬於中國主教劉主教的教區領域，我們的小弟兄，應主教的邀請，來此建築了世界上最貧窮的隱修院。我想，在聖方濟的門徒之後，沒有比這裡更貧窮的地方（我聽說方濟會會士是出於英豪時代）。這小教堂是直接挖山而建的，在他寶庫裡供獻家中廚房的著名十字苦像和臘台……如果是在古時，誰會相信這事呢?

現在也有人向我要求幾位小兄弟去工作，甚至給我送來（以本性而言）很誘人的獻禮；看，他們在那裡遭受貧困……但是我這個人生來就是這樣怪，以致使誘惑我的人無功而退。聖萬桑曾說過：“只有耶穌君王能做到這一切：穿的衣服沒有接縫，領子不裂開，”直到現在小兄弟們還有很大的雄心……願仁慈的上主使他們這種精神保持長久。

我最親愛的媽媽，您不是常常說過嗎?——現在您不必說!——您為我們而生活，也說過您真正唯一的幸福就是我們的幸福。

由此觀點看來，您該滿意您的長子，因為我真的感覺到一天比一天幸福；我不知道唱什麼聖歌來讚頌好天主使我有了如此美好的生活，感謝祂在我生活中賞賜了這麼多的喜樂……“因為祂是至善的，因祂的仁慈永遠長存”。這裡只有一個痛苦，您知道普路阿所說的一句美妙的話，在他所遺留下的思想中最美的一個。他說：“只有一個真正的痛苦，那就是沒有成聖……”但是，縱然有痛苦，也該把這種痛苦交於天主手中，而不該因此阻礙在聖德的路上前進……還有一件事，我該向您說，因為它關係到所有的媽媽，尤其是您，這位好媽媽——好天主賞給我們的這位無可比擬的媽媽；好的，我身體出奇的好；我具有的不但是一個鐵的體格，而是精煉成鋼的健康；我的身體承擔我所願做的一切，而不致於生病……我相信我的身體不會輕易就病倒的，生命也不是隨便就喪失的。各地有人恭維我身體健康，我並不因此驕傲，但是，我親愛的媽媽，我卻為您感到驕傲。

有人對我的健康感到驚奇，我回答他們說：我結實的身子骨兒，是我父親和我母親他們遺傳給我的，因為他們信仰天主，而且度一個真正教友的生活。這不是嗎?

我親愛的媽媽！數日前，宗座駐華代表召見了我，他對我顯露非常非常的親切，他不放我走，我們交談超過一小時，雖然其它的訪客等候得頗不耐煩。——最使我喜樂的是他肯給我說：聖父和傳信部都很關心耀漢會的小兄弟們，對他們的進步感到興趣。（他對我說了一些讚美的話，我實在當不起——否則是我們有意專圖他人的讚美了）。並說聖父和聖部都對我滿意，並對我寄以莫大的期望：他們相信我們創修會完全是由於天主上智的指示，為此他們也祝福我們並祈求天主使我們迅速發展成一個人數眾多的團體……我當時向宗座駐華代表說：“哦！主教，您的話對我如同蜜一樣甜，您給了我長久以來沒有得到的最大快樂。”

總主教繼續說：“雷神父，是的，您有理由成為幸福的人，因為這是一個特別的祝福，並且我跟您所說的，不是以我本人的名義，而我只是對您轉致羅馬委託我向您傳達的話。”

在這方面，總主教命令我至少再活二十五年，度二十五年積極的生活，我毫不遲疑地答應了他。

我親愛的媽媽，以上所寫的就是最近的新聞。但我如何感謝我們的恩人，無與倫比的斯塔德保祿先生，萬登厚神父……和所有簽署的人們呢?

我才看過第二張名單（列在第一張名單上所有 我已經去信表達了我的謝忱）

有一位好心的聖母聖心會會士，他把這名單交給了我；上面我忘記跟您說，這裡也有許多比國神父，他們同他們的中國籍會友和我這個罪人意氣相投，也很友善，這使我興奮快慰。

請替我擁抱我各位親愛的弟兄和妹妹，尤其我親愛的隱修士，我更在血緣，心靈和服裝方面是他的哥哥。

請您祝福我這全心全力愛您的孩子。