教宗方濟各 11 月 27 日將臨期第一主日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領信眾誦念三鐘經。念經前,他省思了當天福音的內容。福音中記述說,"你們的主人要來"(參閱:瑪廿四 42)。

教宗指出,"天主來臨",是"我們的希望的基礎,是我們生命中的艱苦和痛苦時刻的支持。我們永遠不要忘記這一點!""上主來臨,祂來探望我們、接近我們,在末日時再次來臨,以接納我們到祂的懷抱中"。教宗解釋說,所以,我們應該問自己兩個問題:"上主如何來?",以及"如何認識和接納祂"。

在回答第一個問題時,教宗說,我們聽過很多次, "上主臨在於我們的旅程中,祂陪伴我們、向我們講話"。"天主隱藏在我們的生活中,隱藏在我們生活的最普通和平常的情況中。祂不是在非凡的事件中來臨,而是在日常生活的所有事物中,祂在這些事物中展現自己。祂在那裡,在我們的日常工作中,在一次偶然的相遇中,在一位有需要的人的面容中,也在我們面對黯淡和單調乏味的日子裡,正是在那裡有上主,祂召叫我們、向我們講話,並啟發我們的行動"。

至於第二個問題,"如何認識和接納上主?"教宗指出,"我們要警醒、要當心、要醒寤"。耶穌告誡我們,有 "沒有覺察到祂的來臨和沒有為祂的探訪而做準備的危險"。教宗提到聖奧斯定,聖人曾說:"我擔心上主走過去",就是說,他擔心在上主走過時沒有發現上主。事實上,耶穌在福音中說,在諾厄時日的人照常吃喝,"仍然沒有覺察,直到洪水來了,把他們都捲了去"。他們沒有覺察到,因為"他們忙於自己的事,沒有意識到洪水即將來到"。

在這將臨期,教宗邀請信眾說,"讓我們從睡夢中醒來!我們試著問問自己:我意識到自己的生活?我是否當心、我是否警醒?"

從烏克蘭到加沙,在“缺乏和平”的時日建設友愛

教宗方濟各於 11 月 20 日基督普世君王節在意大利北部阿斯蒂主教座堂主持彌撒後,帶領信眾誦念三鐘經。在念經前的講話中,他邀請大家成為友愛的締造者。教宗也特別提到青年,當天,來自阿斯蒂教區不同地方的許多青年參加了彌撒聖祭。

自 2021 年起,教區級世青節在基督普世君王節舉行。 教宗也為飽受折磨的烏克蘭和加沙地帶難民營中的火災受害者祈禱。他說,我們處在缺乏和平的時日,"我們想想世界上很多遭戰爭蹂躪的地方,尤其是飽受折磨的烏克蘭。讓我們忙碌起來,繼續為和平祈禱"。

教宗接著說,"讓我們也為數日前在巴勒斯坦加沙地帶一個難民營中發生的嚴重火災的受害者家人祈禱,多名兒童也在那裡喪生。願上主接納那些失去生命的人到天鄉,安慰那些因多年衝突而飽受考驗的人"。

隨後,教宗特別問候在場的青年。他就世青節的主 題"瑪利亞起身並急速啟程"(參閱:路一 39)解釋道,聖母在她年輕的時候就這樣做了,"她告訴我們保持年輕的秘訣,就在於這兩個動詞,起身和急速前往"。教宗重複說,起身和急速前往。"不要停滯不前,只想著自己,不要將生命浪費在追求舒適或最新的時尚上,而要前行,走出自己的恐懼,向有需要的人伸出援手"。教宗指出,今天我們需要能改變世界、 "實現和平夢想"的青年。

教宗感謝皮埃蒙特行政區的阿斯蒂教區、當局、團體和所有人對他的熱情款待。