時光飛逝！聖耀漢維雅內堂一系列的金慶慶祝活動已經結束了。這『恩上加恩』的一年充滿了幸福和喜悅！

禮物分享有雙倍的喜悅，恩寵善用會得到過更多。為了讓聖耀漢維雅內堂有一個更加健康快樂的明天，我們該做什麼來報答天主的愛與祝福呢？那就是轉變。是的，轉變。我們都知道，萬事有得便有失。我們都是凡人，都害怕轉變，也不願轉變，怕失去我喜愛的神職同伴，怕失去共同經歷風風雨雨的好朋友。但是，沒有痛苦的失去，便沒有新生的開始。老鷹是世界上壽命最長的鳥類。它一生的年齡可達 70 歲。要活那麼長的壽命，它在 40 歲時必須做出困難卻又十分重要的決定。當老鷹活到 40 歲時，它鋒利的爪子開始老化，無法有效地捕抓獵物。它的喙變得又長又彎，幾乎碰到胸膛，不再像昔日那般靈活。它的翅膀開始變得十分沈重，因為它的羽毛長得又濃又厚，使得它飛翔十分吃力，昨日雄風不再。老鷹首先用它的喙用力擊打岩石，這個過程無疑是十分痛苦的，也是個反覆流血的過程，但它有著強烈的再展雄姿的意志，所以再痛再苦，它依然堅持到底，直至它的喙完全脫落。然後，老鷹靜靜地等候新的喙長出來。新喙長出後，代表著老鷹已經成功了一半，真可謂萬事開頭難。之後，老鷹就用它新長出的喙把腳指甲一根一根的拔出來，大家可以想象一下這個過程的滋味。當新的腳指甲長出後，老鷹再用它們把那些沈重的羽毛一根一根的拔掉，大家可以想象一下自己用力拔光頭髮的感覺。以上自我 “虐待”、自我“煎熬”的過程，老鷹須持續 5 個月。5 個月後，新的羽毛長出來了，老鷹一生一次“脫胎換骨”的工程便告結束。老鷹又開始飛翔，無限廣闊的大地，再次成為它的天堂。是的，轉變是痛苦的，但是，只要能更加接近天主，無論轉變帶來的犧牲是什麼、是多少，我們都在所不惜。 我們不知道未來會如何，但我們相信當我們克服了痛苦，就一定會有新的生命與成長。只要我們願意，新生命自然會來到。如果我們信賴上主，讓主領導我們，我們就會更強壯，更能完成使命。 有一段有關將臨期的靈修勸語，非常受益：「將臨期要求我們克服心靈轉變的歷程，揚棄自私的態度，犯罪的行為，更加接近天主，在將臨期期間，教會鼓勵我們省察終極的結局：耶穌放棄自己的願望，完成天主的旨意，接受「死亡及復活的勝利」。

我想你們大家和我一樣在轉變的歷程中，也能體會感覺到結束與失落的感覺。當這段靈修思想在我經歷生命轉變的時期給了我很大的希望，幫助我們更能充份體會將臨期的精神，重新審視我們被召叫參與耶穌苦難、死亡及復活的轉變。那麼，我們該如何在日常生活中繼續祂的工作？我建議大家在新的一年裏，無論是個人，還是團體都一天天加強自己的靈修生活。努力實踐以下幾點建議：

1. 幫助孩子們在教會內與教會一起成長。父母應和教會合作，為孩子及青少年團體溫習教義要理。

2. 每人至少參加一個教堂的善會團體，如聖母軍、查經班、祈禱會、鳴遠家族等等。

3. 發揮團隊合作的精神，為本堂的福傳工作積極努力。

4. 「新生命」的讀者們，我們需要你們的祈禱和支持。特別歡迎各位的信仰見證分享。

五十週年的金慶活動不知不覺結束了，更加美好的聖耀漢維雅內堂的明天等著我們共同攜手創建，讓我們一起祈禱、努力，在天主聖神的帶領下，緊隨耶穌的腳步，一起走向未來。最後，祝願大家有一個快樂的將臨期以及即將來臨的聖誕節有一個「新生命」。