聖耀漢維雅內堂於法拉盛社區已建堂 50 週年。身為本堂神父，我深深引以為傲。謹在此誠摯恭賀並感謝所有全心全力為堂區付出的神父、執事、修女及全體教友們，你們所付出的心血，不計其數而且顯而易見。

聖耀漢維雅內堂建立於 1967 年 6 月，當時為數不多的教友，在 35 大 道 的 Singer Hall 舉行主日彌撒。如今，已登記的教友共有 1073 個家庭。根據領洗記錄，1967 年 9 月 3 日，由 Michael Mellett 神 父 主禮，Lavelle Susan 成為本堂第一位受洗的小孩。到目前為止，共有 2818 位教友在本堂領洗。

回顧 50 年來的歷史，我們不難體會：天主是多麼的美好，正如聖若望所言：恩寵上加恩寵 (若 1：16) 。的確，在聖神的帶領下，藉著眾多好牧者：DiMarzio 主教、多位前主教、以及神父們，信德的種子，已經在此堂區茁壯成長、結實纍纍，正如耶穌給門徒們的一個比喻說：「天國好像一粒芥子，人把它撒在自己的田裡。它固然是各樣種子裡最小的，但當它長起來，卻比各種蔬菜都大，竟成了樹，甚至天上的飛鳥飛來，在它的枝上棲息。」 (瑪 13:31-32).

聖耀漢維雅內堂的服務宗旨，正明確表達了我們在布魯克林、皇后教區，尤其是法拉盛地區的福傳任務：聖耀漢維雅內堂是一個充滿活力的天主教堂，我們向社區提供不同的服務，以便將來更多的人，認識耶穌基督的福音；我們對聖事禮儀及傳統靈修的投入，使得我們與天主的關係更為堅固。我們竭誠歡迎您，加入我們信仰的大家庭，並分享您的天賦才能。

事實上，對我們大多數的教友而言， 美國是我們的新家，美國人是我們的新朋友和恩人， 教會則是我們的母親-我們真正的家。雖然我們大都是新移民， 面對不少困難，但是我們並不孤單也不絕望。在聖耀漢維雅內堂這個大家庭裡， 我們將會受到最溫馨的歡迎和協助，重新安頓我們的生活，進而在這塊福地上，活出福音的精神。

儘管聖耀漢維雅內堂只是法拉盛地區的一座地區性教堂，但是，來自世界各地，豐富多元的文化背景，以及不同的信仰生活體驗，我們的大家庭成員已經建立起一個充滿活力、生氣勃勃的普世性教堂了。有了本地居民的大力支持，一方面，我們堂區已盡了最大的力量，以英語、西班牙語、國語和粵語，服務多元文化社區。另一方面，我們堂區為現代新福傳，也盡了全力，回應了天主的召叫--划向深處。此外，本著當年建堂的初衷，50 年來，我們堂區為新移民、被遺棄的人、急需救助的人，特別是那些尚未認識基督的人們，提供了牧靈和福傳的服務。今天，這些服務已經成為本堂寶貴的精神之一，我們共同承擔了教堂的神聖使命；但更重要的是，我們也和普世教會的未來息息相關，所有基督徒都必須共同負起福傳任務—愛的使命。

瞻望未來，我深感樂觀。深信在聖神引導，以及本堂主保聖耀漢維雅內的代禱之下，只要我們在每天的生活中，繼續活出天主的慈悲，愛的使命必定得以實現；只要我們在聖耀漢維雅內堂這個愛心的團體，繼續謙遜服務，我們將為普世教會，尤其是下一代的華人基督徒，做出巨大的貢獻。