(梵蒂岡新聞網)意大利禮儀教師及學者協會的成員在慶祝該協會創立 50 週年之際,前來梵蒂岡晉見教宗方濟各。教宗提醒他們,禮儀改革的進程仍在繼續,需要隨著時間、"熱心及耐心的呵護"使之深化,也需要"靈性智慧和牧靈智慧"。

教宗鼓勵禮儀教師及專家們的研究活動繼續做出貢獻,"在對話中將禮儀向前推進"。教宗說,這是"因為神學能夠且必須具有同道偕行的型態,讓不同的神學範疇及人文科學參與其中,與也包括意大利境外的機構"建立聯絡網",培養並推動禮儀研究活動"。

此外,在禮儀範圍還有另一個不可或缺的因素,那就是"聆聽基督徒團體"。因此,禮儀協會的工作絕不可脫離"天主子民的期待與需求",因為天主子民"常需要得到培育和成長,即使他們本身具有信仰意識,這幫助他們在禮儀領域也能分辨出來自天主並真正引向天主的事務"。

"禮儀是基督和教會的作為,因此是一個活的有機體,就像植物那樣,不可被忽視或虐待。禮儀不是一塊大理石或青銅紀念碑,不是博物館的藏品。禮儀有如植物具有生命力,必須受到精心地栽培。禮儀也是喜樂的,有著聖神的喜樂。"

教宗堅持表示,在禮儀的"分辨和研究"工作中, "學術層面不能與牧靈和精神層面相分離",因為正如梵蒂岡第二屆大公會議所教導的那樣,"在神學與牧靈、信仰與生活之間"不能存有分離。

"今天,我們比以往任何時候都更需要一種禮儀上的遠大視野,使之不至簡化為對禮儀細節的探討。我們需要一種非世俗卻能使人舉目望天的禮儀,感受到世界和生命由基督的奧跡所佔據;禮儀同時也應"腳踏實地",不遠離生活,不帶有世俗的排他性,不可如此,禮儀與它毫不相干。嚴肅和貼近民眾。應牢記這兩件事:目光注視上主,卻不背向世界。"

說到這裡,教宗讚許禮儀運動和"許多學者及不同學術機構"作出的貢獻。他特別提到瓜爾迪尼(Romano Guardini)這個典範,稱他懂得使普羅大眾都能享用學術進步的果實,每個信徒,首先是青年,能夠增進對禮儀生活的認識。

教宗也提到扎根於傳統的重要性。他說,需要常扎根於傳統,但不是要向後倒退。扎根於傳統是為了成長,像樹木那樣,它的成長來自根基。同樣,傳統乃是"深入根基",是"未來的保障"。

"相反,倒退是向後退兩步,認為"一直以來都是這樣做 ",更好如此。這是教會生活中的一種誘惑,將我們引向一種世俗的復辟,披上禮儀和神學的外衣,裡面卻是世俗的。而且倒退始終就是世俗的。"

教宗叮囑在場的人"一件最重要的事",就是將研究與祈禱相結合,如同神學所要求的那樣,開啟心智,但本著祈禱的態度。"願你們的禮儀研究充滿祈禱和教會慶典的生活經驗,如此一來,"思索"的禮儀總是從生活的禮儀中湧現出來,就像生命活力那樣"。

教宗最後指出,以上所言"對所有的神學範疇"都有效,禮儀更是如此,它所慶祝的是"奧秘的美妙和偉大,是天主將自己賜予了我們"。