image_010_2x

一 0 二 致湯作霖神父

湯神父今後定居美國，在那裏致力在教友中發起一個協助中國留學生的運動。

此信寫於一九二二年六月二十三日。 諸事物中最甘怡的：

由於您這些信向我說的一切，並由於這些信所包含的希望，您使我很快樂。我 沒有更早回信，是因為我太忙，只有在夜晚才能寫，而現在我寄出這封信，是因為迫不及待。還有，我一直在等趙喬治的證件。……

您能加速安置這些可愛的青年人，您不知道您給我幫了多少忙，因為他們在消耗我薄弱的經濟來源，但我從沒有抱怨過。實在，隨時好天主給我送來新的經濟來源，我常有兩萬左右的法郎在手裏……這是繼續不斷的奇蹟。……

光主教剛從羅馬回來。他特別為我們去了一次傳信部（見王老松樞機），交談很久。其撮要如下：

光主教：「關於雷神父的事，怎麼樣了呢?」

王老松樞機向天舉起雙臂：『我「每天」想到他。可惜，現在還不能做什麼。但是他「該」回中國。請轉告他，懇求他忍耐……我每天想到他』。

光主教：「那末我的計劃是叫他到海參崴（那裏有四萬華僑）去，那適合他嗎?」王老松樞機予以否決。光主教說：『後面還有別的事』。

光主教……關於我們的訴訟案件，他曾加強追詢。他問的主要內容是說，在傳信部的指示上和很多承諾上，向我們要求了重大的犧牲，並許下……等等。當時……我們這方面完全服從了傳信部，而別人那方面並未如此做。對方，除去已給予某些賠償以外。可能自視為勝利者，自我誇耀，形成比以前更強的勢力。除了羅馬的見解歸於失敗以外。這使光主教也處於很不利的形勢。光主教沒有跟我說，王老 松 樞 機 主 教 怎 麼 答 覆的……

無論如何，我的工作在巴黎這裏已經是這樣了，並對這些青年人負有重大責任，如果一下就放下他們而去，未免對他們太殘酷。我相信好天主願意讓我有時間建立這事業

我從裏昂給人付洗回來 。 我 現 在 要 跑 到Montreuil 去去給人付洗。如果我們籌備好，八月一號「益世月刊」的創刊號該出版，這月刊一半是中文，一半是法文，中文的題目是「民眾行動」，石印的；法文的名稱是 Le Front Nouveau-新前鋒。

餵，努力吧，天主萬歲！

您可以猜想到這兩個名稱所包括的這一切內容。

就如我曾經問過光主教是否益世報不夠挑釁性，預定再掀起一陣新的風暴。他回答說：『比方說：這個就可能太厲害了！』……     急忙地給您寫這封信。

就像常是這樣，真可惜，

請您代為祈禱，使我仍然是其中的一份子。

雷鳴遠

一 0 三 致鮑朗神父

鮑朗洗名安德， 是 Verviers 地方的副本堂神父……自雷神父開始同這位鮑神父往來後，他就成為雷神父在歐洲的忠實合作者。

此信寫於一九二二年九月二十三日。自巴黎。

極可敬愛的神父：

這裏有我可愛的學生：我想請問您學校開課的正確日期，但是以前我沒有再見到您，而我再離去之前，我不能再給您寫信，和等待回音。但已把您看做真正的弟兄，當著事關可愛吾主的利益時，同自己的弟兄甚至可以不拘小節。假如您那裏一切還沒有準備好，請您費心給我的學生選租一個最廉價的旅館，在這裏他可以等待您給他準備的住處（噢，我多麼祝福您，我內心對您多麼感激，在基督內可愛的弟兄呀！）。我的學生王若瑟，從去年受洗入教以來，實在虔誠；請您設法使他保持每天參與彌撒聖祭，及常常（每日）領聖體的好習慣；請您使他認識青年的活動，並使他善度這種生活，如此他將來能在本國也創辦這些教會組織；尤其使他熟悉社會學的現代思潮，和天主教工會的現狀，等等……最後請您為他找到完成他宗教教育的方法及護教教育的方法；尤其必須的是「隨時」教導他……。

對於那一切，還有很多的事，我都不跟您說，您本人可以猜到。我要如何感謝您呢?我的大恩人，如何向您說出使我與您交往的這一切情感呢?因為您是我可愛學生的卓越恩人。如果天主真能賞賜我向您親口報告這事，那總比這封冷寂的所寫的要好的多……

您在基督內的卑微弟兄。

雷鳴遠

一 0 四 致鮑朗神父

此信寫於一九二二年十月十一日。自巴黎。

善心又可愛的副本堂神父：

您是一位愛德的天使，您對我這方面的極不知恩——至少表面上——反而倍加恩惠，願您千萬次受祝福，我要立即回您的信!您的信太好了，我實在從來沒有收到過同樣好的信——甚至在信內您肯定誰將有資格接受您的愛德以前，但我所能向您肯定的，就是並不缺少候選人；是的，在基督內極可愛的同志，您將有您的兩個中國學生，大概是兩個要皈依的教外人，並且該快速地……今天為召集他們已太晚了，他們對起程去比國都有些敏感，明天我可以召集他們，這些可愛的孩子將來多麼幸運呢，但您要問我說，那王若瑟呢？不幸，這可愛的若瑟正在這時收到了他本省的通知，宣佈撤消他今後的一切補助（一些補助已到達）失去補助的學生，離開了法國，王若瑟曾長時間地設法交涉這事，用盡了各種方法，最後，只不得已要離開 Veriers。我想他已給您寫信。如果他沒有寫，一定是因為他非常難為情，

並因這事而感到尷尬。請您在您的愛德中原諒他吧，請您也原諒我，因為我常希望他能去您那裏求學，也期待快快看見他起程，也就這樣而未給您寫信……但是您不但沒有灰心氣餒，而且您還對我們慷慨地以德報怨，我要如何向您表達我的謝意呢?

您在基督內卑微及忠實的弟兄

雷鳴遠

一 0 五 致剛城的德太太

此信寫於一九二二年十一月十六日，自聖安德本篤會院。

德太太：

我由弟弟伯達神父接到信時，我無法向您描述所有的喜樂，他在信中報告了您對我們的慷慨救助，如您想了解這喜樂，您也該了解，在您給我們做的福利中。蘊育著一切的福利，知道它為我份內之事；這不只是屬於拯救一個有關的靈魂， 一個很貴重的靈魂，為了這靈魂，極可愛的吾主雖傾盡了祂的聖血，並不以為做的太過份——這也不只是有關一個極可愛青年個人的幸福，雖然他是外教人，他的德行，他的美好品行和他為同胞謀福利的熱忱等都具有領導人的親和力——太太，您不久將可看出我是不是在誇口——。還有，尤其是中國某一地區的得救，全繫於一個受天主教熏陶的大學生，這大學生回國之後。在他的同胞中將是大眾一致服從的領袖。太太，您能讓一位傳教士在這些希望前，心中不高興嗎?您能測量出他感恩之情有多麼深嗎?

我弟弟跟我說，您肯等我去見您，關於我的孩子，為討論您慷慨善行的措施。您最後還要了解些什麼?我多麼願意比跑還快的飛到剛城去呢?對於應更改訪問的日期，我心中多麼難過呢?現在我正在聖安德講退省。這退省一結束，當天我該到 Yonne 的山裏去，為給我另一個孩子付洗，也給等待我的全體學生傳福音；我很可能急忙地在二十一號趕到剛城，但我弟弟已預先告訴我，您恰好那一天不在家；可是，從二十二號，我該動身，在 Calvados 仍講退省…… 以後還有其它的旅行，我不要都說出來使您感到厭煩；簡單地說，在十二月四號以前，我行動不會更自由。明天在利耳舉行傳教日……這為我已太晚了，使我無法忍耐。

當我給您寫這信時，我的好天使提醒我重新去參考火車時刻表，果然我看到在我回來的時候，可以到剛城，不是在二十一號，而是在二十號—— 願天主受讚美。太太，我冒然地要求您在那一天接待我，至於幾點鐘，也請您自己給我指定好啦。我將在二十號八點五十一分到剛城，只有乘晚間最末一班車離去，也許甚至第二天一早才動身。

我求您費心給我一個簡短的回答，如果我這信能在十七號晚間到達（我在十八號早晨動身），來信請寄到 Lophem ， 否則， 請寄到 Bruges 的大修院。……

太太，請您收納我再向您表達永恒的感激……是的，永恒的。

萬桑雷鳴遠