九十七 致巴黎外方傳教會沙主教主教

此信寫於二年九月八日，自巴黎主教：

我剛為我的上級寫了一份報告，我也願意把一份呈報給主教閣下，這報告概括自我來巴黎後，為您的中國教友學生所做的一切。日前，不幸我把時間弄錯了，而失去與主教閣下會晤的好機會；而現在我思忖一下，是否可以邀請您來……主教閣下那麼好……

主教，您知道嗎?我們這裏是個中國夏令營，設於 La Garenne-CoIombes 營的布爾什維主義者的洞穴附近。

我們為了大學生們的權利，跟他們發生了爭論，賴天主助佑，我們有些成績，而他們並沒有能夠嚴重地損害我們的位置。但我的孩子們實在需要鼓勵，他們的確受了不少苦，他們還沒有受完他們的苦。噢，主教，如果您來看看我們，您會給所有的人帶來多大的快樂呢?您可以給他們做個簡短精彩的演說，您可以降福他們，如果您願意，甚至可舉行聖體降福；因為我們被安置在一個中學裏，我們有一個小聖堂。主教，我想像得到您很忙，但是如果您肯來，您可做很多的善行呀，無法估計您會給我多少歡樂……這也是件好事… … 到我們的 MontatIemberst 學校來比去 M-eudon 要容易的多，在聖拉靜站乘火車——每十分鐘一班——，在 Asnieres 營站下車（僅有十分鐘的旅程），走一百步直到聖德尼 Saint-Denis ）大道 238 號。在這裏可以見到一群熱血青年，他們想看見他們可敬而又很可愛的牧人——他們要給您奉上一碗純正的茶。……

主教大人，請不要推辭您孩子們最純心的要求。只希望您給我們訂個日期，您喜歡在那天就那天，只要在本月十四日以前；我一有好消息， 我就去邀請光主教。……」

我這很卑微的人常是您忠實和知恩的孩子。

九十九 為文主教設計此信寫於一九二一早十二月二十一日，自巴黎。

主教：請您降福 Tiberghen 和 Selinka 兩位神父剛由這裏經過。他們的經過在我心中引起傷感，這是您可推測到的，我實在有說不出的痛 苦；尤其是當他們向我報告天津教區慕道者的運動令人感到光榮，以及為推展工作，或者甚至為收獲正成熟的莊稼感到人手不足（而他停留在巴黎時，表示在天津又再少了兩個人），這時深深使我感到不安。我的所有長上們，我的院長們都常常一致地告訴我說，我的傳教使命是在外教人地區，更特別地是在中國，當時可看出，我現在還不能使我甘心信服，我的罪過永久給我褫奪了這份神恩，天主的賞賜不是永不反悔的嗎?……所以祂會拒絕痛悔和謙卑的心嗎?這時馬上該有我工作的崗位，也許這是一個幻想，但是一直到現在這個非常坦率的幻想使我把它看做是我所有的，而人們寧願在好天主的穀倉中少收些糧食，而讓我死於充軍之地……我在設法找到這不屈不撓精神的動機，我曾想過，假如有人深信我今後不再從事於思想、通牒、新聞、社會事業、等等工作，人們或許願意撤除這可怕的否決權。如果人們對我所等待的真是那個。我就用我現在的信，向閣下聲明放棄屬於這一般活動的所有希望，我也放棄，我曾相信應該設法推動的一切方法，當作對我的不幸罪罰。我本來的目標原是：日報、教友的組織，提高他們的社會地位，領導階層的思想戰，增高本地神職的水平、等等……而且，如果他們肯准許我回中國，我承諾只使用直接的傳教方法歸化教外人，「就是講道」。可藉一些演講去佈道，如我以前所做過的，或藉其他方法去講道即照他們肯指示給我的方法：在勸誨教友方面，還是用講道和施行聖事。我很高興我的長上們，為協助我堅持我的承諾，把我終生安置在一個鄉村的角落中（例如：慶雲、鹽山或南皮……）充做副本堂，不論誰都可以直接監視我。——在那些條件下。他們還怕什麼呢?至少一般的看法不會把我的歸來認為是凱旋……在神職中，或信友中，不會有人再效法我的誘惑。

有幾位主教認為該給我關閉中國傳教區的門，我只求他們肯准許我奉獻我的餘年和精力，為歸化這極可愛的民族——將來我的狀況越卑微、隱密，我就越感到幸福和知恩我常是您在主內卑微和忠誠的孩子。

萬桑雷一 00 致瓦內維教長此信寫於一九二一年十二月三十一日，自巴黎。

可讚頌的基督內極敬愛的神父：

祝您今年安好、神聖和幸福。

希望天主賜予您慈父的祝福，並對於您為您最末的孩子所做的好事，還報百倍。

數日前，我給王老松樞機主教寫了一封信，副本隨函附上。昨天我收到王樞機答覆的賀卡，我也把它抄寫給您，這賀卡免去所有的注解；這是我們良善耶穌給我送來的聖誕禮物。

「王老松樞機主教：全心感謝這位好雷神父，並向他致賀；希望他不要寄信；並希望他還要有一些忍耐和信心；全心祝福他，也不會忽視他。」

聖文生有一封信是這樣開始說的：好朋友們互相共享他們的喜樂……我就以這種精神。與您分享這個大安慰，為使您同那些快樂中的人們，一起高興，也為使您協助我感謝好天主。

我從湯作霖處得到很好的消息，湯神父是可欣賞的……

請祝福您在基督內的孩子。

雷鳴遠一 0 一 致湯作霖神父

此信寫於一九二二年四月三十日

哦，哥哥！

我剛給我們的極可愛的劉博納送殯回來。我心已碎。我認為從來沒有一個亡者使我如此悲傷。天主的這個善良孩子，如小聖人一樣的死去，當時沒有人在場，未能為之祈禱，但是以前認識他的人們在他死後都祈求，並爭取他在世時所有的用品，剪他的頭髮做為紀念遺物。他的大恩人，如同他的母親一般，向我說：我相信有一天他會被列入真福品，我們等待奇蹟吧……

本乎這精神，他的女恩人在布魯賽爾的一個墓地中購買了一塊墳地。殯葬儀式很隆重，有巴黎的及魯汶的一些大學生參加，這裏有十二個學生，泣不成聲，令頑石落淚。用亡者家鄉寧波的曲調，在儀式中，唱了中國聖歌，送喪到墓地時，以及最後在他的墳上，都唱了中國聖歌，當時正遇上一陣驟雨，但隊伍沒有移動。

哥哥， 在死亡的安息中。請您紀念他吧，在本月二十七日，我有機會見了他最後一面，而他死在二十二號到二十三號的夜裏，子夜及五點鐘之間，當時沒有人在他跟前。

在子夜他還顯得不錯，並剛喝了兩大杯牛奶，他請修女回去，修女只在五點鐘再來叫醒他領聖體，他每天早上領聖體。他已死了……他雙手合十，微笑著，如您在那裏所看到的。

上星期五，他曾一度病危，要求病人傅油，隨後在星期六他又覺得自己很好.

這一切都在中國學生到

Meudon 退省的次日——大約 有 七 十 人 —— 也到 Montma-rtre 去朝聖，在那裏彌撒聖祭中唱中國聖歌，也用中文講道，隨後去拜見巴黎的樞機主教……這就是我們的活動。在這悲痛時日中，能聚在一起，那有多麼好，願由此天主受讚美，受敬愛!

在主內的弟弟 雷鳴遠