無意間，在醫學期刊上，看到一個醒目的標題：死於癌症是最好的死法。

在談癌色變的今日社會，我相信一般人很難接受如此說法，因為我們都希望不要走得太痛苦，但是在經歷好友小翠十五個月的抗癌過程後，我終於悟出其中的道理。

想起去年五月初，電話答錄機中的一段留言，至今仍然心痛不已。

Natalie, 我是小翠，妳好嗎？ 妳的胳膊、肩膀還痛嗎？ 妳還年輕，一定要好好保養喔！ (其實她只比我年長４歲) 我剛從醫生診所出來，醫生證實我得了胃癌，已經是末期了，不能開刀。醫生說如果我什麼都不做的話，只有半年；如果化療的話，可能有一年，或者更長，看天主的意思囉！不過，妳放心，我會盡量和醫生配合的，等療程決定了，我會再給妳打電話。Bye, I love you!

突如其來的惡耗，讓我腦門一轟，一片空白！等我回過神來，天啊！說得如此輕鬆！更讓我心疼的是：這時候還操心我的胳膊、肩膀痛不痛！趕緊給勵青打電話，原來她也沒接到小翠的電話，答錄機中的一段留言，已經讓她難過得說不出話來了。小翠說：勵青, 論年紀，我一直以為妳會比我先走，我想等妳走後，我要照顧妳的兒子，但是對不起，我恐怕要先走了，妳自己好好保重呀！

收拾心情後，我給小翠打了電話。心想說什麼好呢？我為妳祈禱，這還用說嗎？正愁著如何啟口，電話那頭的她，一如往常笑咪咪地說：唉呀！妳怎麼打來了？我想晚上妳和勵青都上教堂，所以就趕著白天給妳們打電話，沒想到妳們都不在，只好給你們留話了。

她接著又說：我從醫生診所回來後，一直忙著打電話。關於我的病情，親人、好友剛才都已經通知了，只有住在加州的弟弟，一向和我最親，我擔心電話通知，他會受不了，我準備飛加州一趟，當面告訴他，順便陪他幾天。至於先生 Alex, 等他下班，讓他好好地吃完晚餐，我再告訴他吧！ 我無言以對。小翠啊！我真是服了妳，妳總是那麼體貼，永遠替別人著想。

多年來，小翠常常為了外子世豪終身執事的聖召祈禱，終於五月二十三日祝聖典禮就在眼前了，她更是貼心的為世豪準備了執事肩帶。此時，小翠的化療已經開始了，化療讓她很不舒服，但她仍然很有信心的說：我們祈禱吧！我相信慈悲耶穌會成全的，到時我一定能參加世豪的祝聖彌撒。果真，祝聖典禮當天，遠遠地就聽見她那爽朗的笑聲，忙著和神父、修女、教友們左一個、右一個擁抱，看起來完全不像是個化療病人。祝聖彌撒因為有小翠的參予，更顯珍貴，更有意義。

化療期間，儘管不舒服，小翠仍然堅持每天參加彌撒，當然還請神父傅油、和好聖事-妥善辦告解等等。不但祈求天主的寬恕，而且與曾經傷害或被傷害的人修和，準備好自己的靈魂。此外，照樣去 YMCA 運動健身，也按營養師的規定，勉強自己，維持均衡的飲食。總之，她用平常心看待自己的病痛，讓自己的生活，儘量不受化療的干擾。她總是謝絕我們的探訪，寧可麻煩先生，帶她到法拉盛來，與我們見面吃飯。

有一天，她笑咪咪地在電話中和我聊起一件事：彌撒時，有位年輕的媽媽，任憑小孩哭鬧，搞得她心煩意亂，於是偷偷、狠狠地瞪了他們一眼。但是，她馬上警覺到自己的失態，於是她對天主說：主啊！我又犯罪了，我怎麼一個快走的人了，居然還如此沒耐心呢？話沒說完 ， 我 們 已 經 呵 呵呵…………笑成一團了。每次回想起這段插曲，她的笑聲依稀在耳，由此可見他活潑樂觀的天性了

小翠是個祈禱的人，常常為很多人代禱。她常說住在布魯克林區太遠了，雖然不常見面，但她常常為神職人員和我們祈禱。電話中，我也不忘頻頻交待她：諸聖相通功，妳要繼續為我們祈禱，彼此代禱喔！她的回答彷彿言猶在耳：我會，我會的。 終於熬過了半年十二次的化療，醫生說癌細胞已經得到控制，她可以喘口氣舒服一下了。趁這段時間，她陪先生到佛州渡假屋小住兩個星期，並與當地老友們告別。一陣休息後，醫生發現情況不妙，決定加重劑量，開始第二回合化療。由於劑量太重，在第一次化療後，引起出血，身體不堪負荷，只有放棄治療一途了。醫生只能用一些藥物，減輕她身上的各種不適。

她知道日子不多了，除了風塵僕僕再度前往加州，與弟弟告別之外，還安排了一個義大利餐廳，與她所有 YMCA 運動的朋友告別。她原本安排在法拉盛的韓國餐廳，與我們見面告別，但在陸先生和朱老師的堅持下，由陸先生親自下廚，燒了一桌清淡可口的上海菜，說起來這是我們和小翠的最後午餐了。臨別前，我們含淚緊緊抱住她不到 90 磅的瘦弱身軀，依依不捨，我心想這是此生最後一面了，她不會讓我們再見到她了，她總是說：我要讓你們留下最美好的回憶。

幾天後，她居然告訴勵青：在醫生的許可下，她準備飛回童年生長的地方-韓國，整頓父親的墓地，順便參加小學同學會，與兒時玩伴告別。天啊！帶著重病之身，千里迢迢返回故鄉，我們雖然擔心，但這是她最後的心願，我們除了為她獻彌撒、祈禱之外，真是愛莫能助。感謝天主，她總算拖著一雙水腫的腿，平安回來了。

想見的人、想做的事、一一如願完成；其他身後的事，都交待、安排妥當。此時的她，似乎心滿意足，請神父做了最後的終傅，她已經準備好：主啊！我把靈魂交在禰手裡。她是一位勇敢的鬥士，因著對天主的信仰，面對病痛毫無怨言，面對死亡沒有恐懼。因著愛，支撐她堅強的走完最後一程，因著十五個月的抗癌過程，幫助她為永生做了最好的準備。因著信德，我們相信妳已安息主懷，永享天國的福樂！

小翠！我們將永遠懷念

妳，尤其是那燦爁的笑容！