聖耀漢維雅內堂的華人教友傳協會的改選工作已接近尾聲，在此，我們對可敬可愛的退職委員表示衷心的感謝和敬意！也對新任的委員表示真誠的祝賀！

新任的委員們，在你們身上寄託了信友的厚望，承載著堂區的未來！上任伊始，委員們內心可能除了激動，還有些許忐忑和擔憂。對此，我願分享一些個人對團體服務的看法。

首先，作為教堂服務人員，無論服務於哪個領域，都要時常祈禱。

祈禱，給我們智慧、幫助我們明辨是非：我是在服務大家，還是在尋求展示自己的舞台？我所做的事是源於團體的需要，還是出自我個人的興趣？雖然這兩者之間並非絕對矛盾，但是沒有祈禱，我們很容易迷失服務的方向，不知不覺會忘記我們在做什麼、為什麼做、為誰而做。於是，要麼以自我中心、一意孤行，要麼在挫折中灰心喪志，沒有激情，半途而終。

祈禱，給我們服務的力量。當我們面對挫折、困難、失敗與打擊的時候，天主的愛與他全能的手會支持我們勇敢前行。

祈禱，也給我們反省的勇氣。人無完人，無論我們多努力，無論我們多用心，我們永遠無法做到完美無缺，我們一定會有錯誤，一定會有遺憾。那麼，勇敢地承認不足、謙遜地接納自己、靜心欣賞自己，給聖神空間，讓他在不完美的我們身上工作。這樣，無論做什麼，結果怎樣，我們都會擁有平靜、喜樂的心。

其次，作為教堂服務人員，無論服務於哪個領域，都要努力懷著感恩的心去服務。能夠服務，有機會服務，有能力服務，這是天主給我們參與他救贖工程的福分。天主的國需要我們從現在開始就一起攜手共建。被主召叫在他的國裡服務是多大的榮幸呀！而且我一直認為，參與服務是幫助我們認識自己，發現自己，改變自己最有力的途徑之一。面對不同的人、事、境，我們才如同照鏡子般看得清自己的真正面目，因為我們內心隱藏的傾向、弱點和毛病都會因著外在的這些因素而被牽引而顯露出來。我們每一位都被天主召叫走向“聖”，如果不認識自己，何以改變自己？我們該感謝天主給我們藉著服務大家的機會能更看清自己，有機會去改變自己，聖化自己。也因此，我甚至認為，不是天主需要我們去服務，去做什麼給他，因為他是全能的，有什麼他不能自己完成呢！而是我們需要去服務，需要藉著與他人一起工作的機會而認識自己，從而訓練自己，使自己更真、更美、更聖。

最後，作為堂區服務人員，我們需要滿懷謙卑去服務。無論我們多麼專業，多麼有能力，我們都要懷著謙卑的心努力盡好自己的職責。很多時候，我們會因為自己的能力與專業而希望得到別人的肯定與讚美，但我們必須時時提醒自己，我們是在為天主的光榮而服務，為大家的需要而服務。專業與能力是否能發揮、是否被肯定，不是我們首要關注的。幾年前，我的左臂因車禍而骨折，打石膏一個多月。一開始，我感到非常的不適應：一隻手的生活真的很難過。令我意想不到的是等左臂石膏拿掉後，我居然常常忘記用左手，因為我適應了沒有它的生活。當時，我深深領悟到一個道理：有價值與否，不在你的本身，而是你是否把握時機，發揮你的價值。當團體需要時，我們一定要珍惜時機，好好發揮自己的能力，努力服務。如果別人給予我們肯定，我們應懷著感恩、喜悅與謙卑的心去接受；如果別人無視我們的專業、能力與付出，那是非常正常的。但是，我們也必須小心另外一個極端，那就是當別人真的不認為我們是 “誰”的時候，我們卻要在自己的內心肯定自己是 “誰”。我們是被天主邀請而為大家服務的，雖然別人不認為我怎樣，但天主認識我，天主會肯定我，因此，我必須懷著十分的信心認真努力地工作。

被天主邀請為天國的建立而共同服務是非常榮幸的使命，讓我們時常祈禱，滿懷感恩和謙卑歡欣地接納，認真地服務，努力地工作！相信我們的團隊是一個優秀的團隊，一定能肩負起服務堂區的重任！

讓我們用辛勤的工作提升自己，用熱情的服務使我們的團體一天比一天更真、更美、更聖！

本期“新生命”的作者們一如既往地與我們分享了許多生動美麗的篇章：

傅執事藉著參與 8 月 25 日溫哥華越南籍阮神父的晉升主教大典給我們簡潔生動地介紹了阮主教的家鄉及他的聖召歷程，使我們從中感受到天主的奇妙大愛，主教聖召的不易與堅持。

小翠是很多教友都認識的一位剛去世的姐妹，她在病中所呈現出的信德與堅強通過 Natalie 感人的描述，使我們感動至深。

侯修女藉著暑假參與了來自中國修女們的領導力培訓，宣讀她的分享，讓我們看到中國修女聖召生活的希望與美麗，以及天主給予中國教會的無限恩惠。

什麼是愛，不同的人有不同的詮釋，有不同的感受。陳磊，一位剛受洗的新教友，從細微的角度與我們分享了他對愛的理解與看法，很受啟發。

什麼是服務，什麼是虔誠，什麼是聖化的生活？讓我們珍惜欣賞甘思定藉著伊犁養老院的服務而帶給我們的美麗故事。

創世紀天主創造天地萬物及原祖犯罪的故事，大家都耳熟能詳，但洋洋數十篇的聖經故事卻被 James 用不到二百字的詩句完美地呈現出來，非常值得欣賞。

金秋，收穫的季節，祝願所有兄弟姐妹們恩寵滿滿！